Защита персональных данных

1. Оператор

Fafuliak, s.r.o.
J. Poničana 51, 960 01 Zvolen
IČO (рег. номер компании): 36 790 737
зарегистрирована в Торговом реестре Окружного суда Банска-Бистрица, раздел Sro, вложение № 13207/S
исполнительный директор: Ing. Ondrej Fafuliak

Пункт проката: Autopožičovňa Bystrica, Na Troskách 25, 974 01 Banská Bystrica (Europa SC).

Контакт по вопросам защиты персональных данных: лично или по почте по адресу места нахождения, по телефону +421 905 537 157 или 045 536 42 88, или по e-mail показать e-mail.

Ответственное лицо (DPO) не назначено, поскольку закон не обязывает к этому оператора.

2. Какие данные мы обрабатываем

Данные мы получаем в основном непосредственно от вас – при запросе, бронировании и заключении договора (лично, по телефону, письменно или электронно). Данные сотрудников корпоративных клиентов мы получаем от их работодателя. Мы обрабатываем только обычные персональные данные, особые категории данных не обрабатываем.

• Идентификационные: титул, имя, фамилия, дата рождения, подпись, данные удостоверения личности, паспорта и водительского удостоверения, включая фотографию.
• Контактные: адрес постоянного проживания или адрес для корреспонденции, e-mail, телефон.
• Данные об услуге: арендованный автомобиль, цена, место, дата и время, скидки и бонусы.
• Платёжные: данные о банковском счёте, платёжной карте и платежах.
• Лизинг: идентификационный номер клиента, номер договора, идентификационный номер автомобиля.
• Страховые случаи: история происшествий, включая выплаты и экспертные заключения.
• Местоположение автомобиля: GPS-мониторинг отдельных автомобилей – о мониторинге мы сообщаем вам при получении авто.

Предоставление данных, необходимых для заключения договора, является договорным требованием. Без них мы не можем заключить договор аренды (Торговый кодекс № 513/1991 Сб.).

3. Цели и правовые основания

Цель	Правовое основание
Обработка запросов и бронирований, заключение и исполнение договора (передача автомобиля, выставление счетов, жалобы, страховые случаи, взыскание ущерба)	ст. 6 абз. 1 букв. b) и c) GDPR – договор и преддоговорные отношения, законная обязанность
Идентификация арендатора – копии документов, удостоверяющих личность, и водительского удостоверения	ст. 6 абз. 1 букв. f) – законный интерес (защита имущества, предотвращение преступлений)
Защита имущества – GPS-локализация отдельных автомобилей	ст. 6 абз. 1 букв. f) – законный интерес
Бухгалтерский учёт и налоговые документы	ст. 6 абз. 1 букв. c) – Закон № 431/2002 Сб. о бухгалтерском учёте, Закон № 222/2004 Сб. о НДС
Делопроизводство и учёт корреспонденции	ст. 6 абз. 1 букв. c) – Закон № 395/2002 Сб. об архивах и делопроизводстве
Рассылка коммерческих предложений	ст. 6 абз. 1 букв. a) – согласие (может быть отозвано в любое время), для существующих клиентов букв. f) – законный интерес

Автоматизированное принятие решений и профилирование мы не осуществляем.

4. Форма на сайте

Форма бронирования: если вы отправите нам запрос на аренду, мы обрабатываем ваше имя, телефон, e-mail, выбранный автомобиль, дату получения и возврата и текст сообщения (напр. место доставки или планируемую поездку за границу). Так же мы обрабатываем запросы на оперативный лизинг, отправленные по e-mail или по телефону.

Данные мы используем только для обработки запроса и возможного заключения договора (ст. 6 абз. 1 букв. b) GDPR).

Запрос приходит к нам по e-mail. Если договор не будет заключён, мы удалим e-mail не позднее чем через 12 месяцев. Для защиты формы от злоупотреблений мы кратковременно храним время отправки вместе с односторонне зашифрованной (хешированной) записью IP-адреса, по которой исходный адрес восстановить невозможно.

5. Получатели

Данные мы предоставляем только в случае необходимости или если этого требует закон:

• государственные и надзорные органы (напр. Словацкая торговая инспекция, Управление по защите персональных данных, налоговая служба, Полиция СР), суды и правоохранительные органы,
• страховые компании – в объёме договора страхования автомобиля и при страховых случаях,
• договорные поставщики IT-, хостинговых, почтовых, финансовых, страховых услуг и сервисов e-mail,
• аудиторы, юридические, налоговые и бухгалтерские консультанты, банки и другие лица, связанные обязательством конфиденциальности.

6. Срок хранения

• Договорные данные – в течение срока действия договора и затем 10 лет после его окончания (архивирование, бухгалтерский учёт). При судебном или административном разбирательстве – до его окончательного завершения.
• Копии документов, удостоверяющих личность, – в течение срока действия договора, но не дольше 1 года, если они не нужны нам для урегулирования ущерба, страхового случая, кражи или правового требования.
• GPS-данные автомобилей 2 года после окончания договорных отношений.
• Запросы с сайта, по которым договор не был заключён, – не более 12 месяцев.
• Маркетинговые данные – до отзыва согласия.

По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или шредируются.

7. Ваши права

Вы имеете право на доступ к данным (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость (ст. 20), право на возражение (ст. 21), право не подвергаться автоматизированному принятию решений (ст. 22) и право в любое время отозвать согласие. Отзыв согласия не влияет на законность обработки до него.

Свои права вы можете реализовать лично по месту нахождения или в пункте проката, по почте по адресу места нахождения или по e-mail. Мы ответим без неоправданной задержки, не позднее чем в течение 1 месяца.

Вы также имеете право подать жалобу (заявление согласно § 100 Закона № 18/2018 Сб.) в надзорный орган: Управление по защите персональных данных СР, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, tel. +421 2 3231 3214, statny.dozor@pdp.gov.sk, dataprotection.gov.sk.

8. Cookies

Cookies – это небольшие файлы, которые сайт сохраняет в вашем браузере. Аналогично работает и локальное хранилище браузера (localStorage).

Категория	Для чего служит	Согласие
Необходимые	Запоминание вашего выбора cookies (ab_consent) и отображения цен с НДС / без НДС (ab_vat) в локальном хранилище браузера, действует до удаления или изменения. Без него панель отображалась бы постоянно.	Не требуется (§ 109 абз. 8 Закона № 452/2021 Сб. об электронных коммуникациях)
Аналитические	Анонимная статистика посещаемости. В настоящее время мы не используем никаких аналитических инструментов.	Да
Маркетинговые	Показ релевантных предложений на других сайтах и в социальных сетях. В настоящее время мы не используем никаких маркетинговых инструментов.	Да

Сайт не загружает никаких сторонних отслеживающих скриптов, шрифтов или карт. Ссылка на Google Maps открывается только после нажатия, в новом окне. Если в будущем мы добавим аналитические или маркетинговые инструменты, они будут запускаться только с вашего согласия, и мы добавим их в этот список.

Изменить настройки cookies

Cookies можно в любой момент удалить также в настройках браузера.

9. Безопасность

Сайт работает исключительно через зашифрованное соединение HTTPS. Форма защищена от ботов и злоупотреблений. Доступ к персональным данным имеют только уполномоченные лица, связанные обязательством конфиденциальности.

Действует с 8. 11. 2026.